Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } erstmalige Kurzaufenthaltsbewilligung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
erstmalige Kurzaufenthaltsbewilligung
Name
first-time short stay permit
Name
autorisation initiale de séjour de courte durée
Name
permesso iniziale di soggiorno di breve durata
dateModified
2025-11-04T09:59:16.5503730Z
Identifier
38374
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38374
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 20 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 20 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 86 al. 3 (RS 142.201, état 2025-01)
citation
UFM, Istr. Introduzione graduale della libera circolazione delle persone, 2011, n. 5.2.1.2 (Internet, 2014)
position
1
Linguistic Context
The Federal Council may limit the number of first-time short stay and residence permits [...] for work purposes.
Linguistic Context
Der Bundesrat kann die Zahl der erstmaligen Kurzaufenthalts- und Aufenthaltsbewilligungen [...] zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit begrenzen.
Term Note
USG: privilégié
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2013
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso short stay permit
seeAlso first-time residence permit
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part autorisation de séjour de courte durée initiale
has part primo permesso di soggiorno di breve durata
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso first-time residence permit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.