Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } als Schutzbedürftigen anerkennen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
als Schutzbedürftigen anerkennen
Name
recognise as a person in need of protection
Name
reconnaître comme personne à protéger
Name
riconoscere come persona bisognosa di protezione
dateModified
2022-03-26T13:09:46.6030000Z
Identifier
37898
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37898
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Asylverordnung 2, Art. 7 Abs. 1 Bst. c (SR 142.312, Stand 2014-02)
citation
O Asile 2, art. 7 al. 1 let. c (RS 142.312, état 2014-02)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2011 secondo O Ammissione, soggiorno, attività lucrativa, art. 53 cpv. 2 (RS 142.201, stato 2011-01)
position
1
Linguistic Context
Les allocations pour enfants qui ont été retenues sont versées au requérant d'asile, lorsque celui-ci a notamment été [...] reconnu comme personne à protéger.
Linguistic Context
Zurückbehaltene Kinderzulagen werden einer asylsuchenden Person ausbezahlt, wenn sie [...] als Schutzbedürftige anerkannt wird.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso person in need of protection
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part als Schutzbedürftige anerkennen
has part riconoscere bisognoso di protezione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.