Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } rechtswidrige Ausreise

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ausreise, die nicht über eine vorgeschriebene Grenzübergangsstelle oder unter Verletzung der Einreisebestimmungen eines anderen Staates erfolgt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
rechtswidrige Ausreise
Name
unlawful exit
Name
sortie illégale
Name
partenza illegale
Description
Ausreise, die nicht über eine vorgeschriebene Grenzübergangsstelle oder unter Verletzung der Einreisebestimmungen eines anderen Staates erfolgt.
Description
Partenza che avviene senza il passaggio per un posto di confine prescritto o che implica una violazione delle prescrizioni d'entrata di un altro Stato.
Description
Sortie qui n'a pas lieu à un poste frontière autorisé ou qui est effectuée en violation des prescriptions d'entrée en vigueur d'un autre pays.
dateModified
2025-11-24T11:55:30.0733350Z
Identifier
38337
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38337
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 115 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2013-01)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 115 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 115 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 115 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
USG: üblich
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 115 al. 1 let. d et al. 2 (RS 142.20, état 2025-08) et MCF LF Étrangers, ch. 2.15 (FF 2002 3586)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 115 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 (SR 142.20, Stand 2025-08) und BoBR Ausländergesetz, Ziff. 2.15 (BBl 2002 3832)
descriptionCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 115 cpv. 1 lett. d e cpv. 2 (RS 142.20, stato 2025-08) e MCF LF Stranieri, n. 2.15 (FF 2002 3446)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso leave unlawfully
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part illegale Ausreise
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Criminal law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso leave unlawfully
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.