Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Familiennachzug

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Octroi d'une autorisation de séjour respectivement d'une autorisation d'établissement ou de courte durée aux membres étrangers de la famille d'un ressortissant suisse ou d'un étranger qui a obtenu en Suisse une autorisation d'établissement, de séjour ou de courte durée.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Familiennachzug
Name
family reunification
Name
regroupement familial
Name
ricongiungimento familiare
Description
Octroi d'une autorisation de séjour respectivement d'une autorisation d'établissement ou de courte durée aux membres étrangers de la famille d'un ressortissant suisse ou d'un étranger qui a obtenu en Suisse une autorisation d'établissement, de séjour ou de courte durée.
Description
Rilascio di un permesso di dimora rispettivamente di un permesso di domicilio o di soggiorno di breve durata ai familiari di un cittadino svizzero o di uno straniero che ha ottenuto in Svizzera un permesso di domicilio, di dimora o di soggiorno di breve durata.
Description
Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung bzw. einer Niederlassungsbewilligung oder Kurzaufenthaltsbewilligung an ausländische Familienangehörige einer Schweizerin oder eines Schweizers oder einer ausländischen Person, die in der Schweiz eine Niederlassungs-, Aufenthalts- oder Kurzaufenthaltsbewilligung erhalten hat.
Description
Granting of a residence, settlement or short stay permit to the family members of Swiss nationals or of foreign nationals with a Swiss settlement, residence or short stay permit.
dateModified
2025-11-24T16:03:18.6828170Z
Identifier
37788
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37788
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Tit. vor Art. 42 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, tit. before art. 42 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, tit. avant art. 42 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, tit. prec. art. 42 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
USG: privilégié
Term Note
USG: bevorzugt
Term Note
DOM: law on foreign nationals
Term Note
DOM: diritto degli stranieri
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 42-45 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 42-45 (RS 142.20, état 2025-08)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 42-45 (SR 142.20, Stand 2025-08)
descriptionCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 42-45 (RS 142.20, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso family asylum
seeAlso extension of refugee status
seeAlso principle of family unity
seeAlso reunite the family
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Familienvereinigung
has part family reunion
has part réunification familiale
has part Familienzusammenführung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso family asylum
seeAlso extension of refugee status
seeAlso principle of family unity
seeAlso reunite the family
seeAlso subsequent family reunification
seeAlso Nachzug eines Kindes
seeAlso right to family reunification
seeAlso time limit for family reunification
seeAlso application for family reunification
seeAlso reunification of spouses
seeAlso nachziehende Person
seeAlso nachzuziehende Person
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.