Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Asylbogen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Asylbogen
Name
asylum form
Name
formulaire d'asile
Name
modulo concernente l'asilo
dateModified
2022-05-16T13:20:35.5470000Z
Identifier
38061
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38061
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Asylverordnung 3, Art. 6 Abs. 4 (SR 142.314, Stand 2022-01)
citation
O Asile 3, art. 6 al. 4 (RS 142.314, état 2022-01)
citation
O Asilo 3, art. 6 cpv. 4 (RS 142.314, stato 2022-01)
position
1
Linguistic Context
[Das Staatssekretariat für Migration (SEM)] versieht den [Fingerabdruckbogen] mit einer Asyl-Prozesskontrollnummer und übermittelt den Bogen anschliessend zur separaten Speicherung als Asylbogen dem Fedpol.
Linguistic Context
[La Segreteria di Stato della migrazione (SEM)] appone [sulla scheda dattiloscopica] il numero di controllo del processo e trasmette indi il modulo a Fedpol, che lo registra separatamente come modulo concernente l'asilo.
Linguistic Context
[Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM)] y [sur le formulaire dactyloscopique] appose un numéro de contrôle de la procédure d'asile avant de le renvoyer à fedpol en vue d'un enregistrement séparé comme formulaire d'asile.
Term Note
USG: raro
Term Note
USG: rare
Term Note
USG: rare
Term Note
USG: selten
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso fingerprint sheet
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso process control number
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.