Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sozialhilfestopp

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ausschluss von abgewiesenen Asylsuchenden, die die Schweiz verlassen müssen, aus dem Sozialhilfesystem des Asylbereichs.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Sozialhilfestopp
Name
withdrawal of social assistance
Name
suppression de l'aide sociale
Name
blocco dell'aiuto sociale
Description
Ausschluss von abgewiesenen Asylsuchenden, die die Schweiz verlassen müssen, aus dem Sozialhilfesystem des Asylbereichs.
Description
Exclusion des requérants d'asile déboutés et tenus de quitter la Suisse du système de l'aide sociale de l'asile.
Description
Esclusione dei richiedenti l'asilo respinti e tenuti a lasciare la Svizzera dal sistema di aiuto sociale nel settore dell'asilo.
dateModified
2022-05-09T14:01:25.0670000Z
Identifier
38045
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38045
citation
([BFM, Bericht Monitoring Sozialhilfestopp 2013, 2014, Tit., Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-d.pdf))
citation
([FOM, Emergency assistance for persons who have received a final decision dismissing their application and ordering their removal, 2014-11-06, Internet](https://www.bfm.admin.ch/bfm/en/home/asyl/sozialhilfe/nothilfe.html))
citation
([ODM, Rapp. Suivi suppression de l'aide sociale 2013, 2014, tit., Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-f.pdf))
citation
([UFM, Rapporto di monitoraggio del blocco dell'aiuto sociale 2013, 2014, tit., Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-i.pdf))
position
1
Term Note
USG: üblich; EXP: der Sozialhilfestopp gilt seit dem 1. April 2004 für Personen mit einem rechtskräftigen Nichteintretensentscheid (NEE); am 1. Januar 2008 wurde er auf Personen mit einem rechtskräftigen negativen Asyl- und Wegweisungsentscheid und angesetzter bzw. abgelaufener Ausreisefrist erweitert; kommen diese Personen ihrer Ausreisepflicht nicht nach, erhalten sie auf Gesuch hin nur noch Nothilfe, falls sie in eine Notlage geraten
Term Note
EXP: la suppression de l'aide sociale s'applique depuis le 1er avril 2004 aux personnes frappées d'une décision de non-entrée en matière (NEM) exécutoire; au 1er janvier 2008, elle a été élargie aux personnes dont la décision d'asile et de renvoi est entrée en force et auxquelles un délai de départ a été imparti ou dont le délai de départ est échu; si ces personnes ne quittent pas la Suisse, elles ne perçoivent, sur demande, plus que l'aide d'urgence en cas de nécessité avérée
Term Note
USG: corrente; EXP: dal 1° aprile 2004 il blocco dell'aiuto sociale è applicabile alle persone con decisione di non entrata nel merito passata in giudicato (NEM); dal 1° gennaio 2008 esso è applicato anche alle persone con decisione d'asilo negativa e decisione d'allontanamento passate in giudicato, cui è stato fissato un termine di partenza, ovvero il cui termine di partenza è scaduto; se queste persone non lasciano il Paese e si trovano in una situazione di emergenza, ricevono, su richiesta, un soccorso d'emergenza
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) nach ([BFM, Bericht Monitoring Sozialhilfestopp 2013, 2014, Ziff. 1, S. 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-d.pdf)) und ([BFM, Nothilfe für weggewiesene, ausreisepflichtige Personen, 2014-11-06, Internet](https://www.bfm.admin.ch/bfm/de/home/asyl/sozialhilfe/nothilfe.html))
termNoteCitation
d'après ([ODM, Rapp. Suivi suppression de l'aide sociale 2013, 2014, ch. 1, p. 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-f.pdf))
termNoteCitation
secondo ([UFM, Rapporto di monitoraggio del blocco dell'aiuto sociale 2013, 2014, n. 1, p. 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-i.pdf)) e ([UFM, Soccorso d’emergenza per persone oggetto di una decisione d’allontanamento passata in giudicato che devono lasciare la Svizzera, 2014-11-06, Internet](https://www.bfm.admin.ch/bfm/it/home/asyl/sozialhilfe/nothilfe.html))
descriptionCitation
nach IMES, Ber. Illegale Migration, PM, 2004-06-29 und ([BFM, Bericht Monitoring Sozialhilfestopp 2013, 2014, Ziff. 1, S. 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-d.pdf))
descriptionCitation
d'après IMES, Comm. pr., Rapp. Migration illégale, 2004-06-29, Internet et ([ODM, Rapp. Suivi suppression de l'aide sociale 2013, 2014, ch. 1, p. 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-f.pdf))
descriptionCitation
secondo IMES, CS, Rapp. Migrazione illegale, 2004-06-29 e ([UFM, Rapporto di monitoraggio del blocco dell'aiuto sociale 2013, 2014, n. 1, p. 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/asyl/sozialhilfe/ab-2008/ber-monitoring-2013-i.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso social assistance
seeAlso emergency aid
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part Fürsorgestopp
has part termination of social assistance
has part exclusion de l'aide sociale
has part esclusione dall'aiuto sociale
has part Sozialhilfeausschluss
has part discontinuation of welfare benefits
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain Social work and social welfare
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso emergency aid
seeAlso monitoring of the effects of the withdrawal of social assistance
seeAlso information system for monitoring the effects of the withdrawal of social assistance
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.