Dokument, das vorläufig aufgenommenen ausländischen Personen aufgrund einer Verfügung des Staatssekretariats für Migration (SEM) von den kantonalen Behörden ausgestellt wird.
Document issued by the cantonal authorities to temporarily admitted foreign nationals on the basis of a decision by the State Secretariat for Migration (SEM).
Document délivré par les autorités cantonales sur décision du Secrétariat d'État aux migrations (SEM) aux étrangers admis provisoirement.
Documento rilasciato dalle autorità cantonali, su decisione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM), agli stranieri ammessi provvisoriamente.
2025-12-22T10:13:58.2455010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38548
ch.ch, Permits for living in Switzerland > Overview of permits ([Internet, 2025-12-22](https://www.ch.ch/en/documents-and-register-extracts/permits-for-living-in-switzerland/#overview-of-permits))
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71a cpv. 1 lett. a (RS 142.201, stato 2025-12)
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71a al. 1 let. c (RS 142.201, état 2025-12)
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71a Abs. 1 Bst. c (SR 142.201, Stand 2025-12)
ChF, Section française, 2012
secondo O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71a cpv. 1 lett. a (RS 142.201, stato 2025-12) e UFM, Istr. Settore dell'asilo, Regolamento delle condizioni di residenza, 2008-01, n. 3.1.7
after V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71a Abs. 1 Bst. c (SR 142.201, Stand 2025-12) and BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.1.7
d'après O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71a al. 1 let. c (RS 142.201, état 2025-12) et ODM, Dir. Domaine de l'asile, Règlement des conditions de séjour, 2008-01, ch. 3.1.7
nach V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71a Abs. 1 Bst. c (SR 142.201, Stand 2025-12) und BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.1.7