Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erstbefragung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } In der Vorbereitungsphase durchgeführte Befragung einer asylsuchenden Person zu ihrer Identität, zum Reiseweg und (summarisch) zu den Gründen, warum sie ihr Land verlassen hat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erstbefragung
Name
initial questioning
Name
premier entretien
Name
prima interrogazione
Description
In der Vorbereitungsphase durchgeführte Befragung einer asylsuchenden Person zu ihrer Identität, zum Reiseweg und (summarisch) zu den Gründen, warum sie ihr Land verlassen hat.
Description
Hearing carried out during the preparatory phase in order to ask asylum seekers about their identity and their itinerary, and summarily about the reasons for leaving their country.
Description
Entretien mené dans la phase préparatoire au cours duquel un requérant d'asile est interrogé sur son identité, sur l'itinéraire emprunté et, sommairement, sur les motifs qui l'ont poussé à quitter son pays.
Description
Audizione effettuata nella fase preparatoria allo scopo di interrogare un richiedente l'asilo sulla sua identità, sull'itinerario seguito e sommariamente sui motivi che lo hanno indotto a lasciare il suo Paese.
dateModified
2022-05-10T13:10:44.3430000Z
Identifier
383735
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383735
citation
Asylgesetz, Art. 102j Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2021-01)
citation
Asylum Act, art. 102j para. 1 (SR 142.31, transl., status 2021-01)
citation
LF Asile, art. 102j al. 1 (RS 142.31, état 2021-01)
citation
LF Asilo, art. 102j cpv. 1 (RS 142.31, stato 2021-01)
position
1
Term Note
USG: preferred
Term Note
USG: entspricht der "Befragung zur Person" nach altem Recht
Term Note
USG: équivaut à "audition sur les données personnelles" selon l'ancien droit
Term Note
USG: corrisponde a "audizione sulla persona" secondo il vecchio diritto
termNoteCitation
nach ([BoBR Änderung des Asylgesetzes (Neustrukturierung des Asylbereichs), Ziff. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-d.pdf))
termNoteCitation
d'après ([MCF Modification de la loi sur l'asile (Restructuration du domaine de l’asile), ch. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-f.pdf)) et ([L Asile](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/entw-f.pdf)), art. 102j al. 1 (RS 142.31, projet de modification 2014), Internet
termNoteCitation
secondo ([MCF Modifica della legge sull'asilo (Riassetto del settore dell’asilo), n. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-i.pdf)) e ([L Asilo](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/entw-i.pdf)), art. 26 cpv. 3 (RS 142.31, disegno di modifica 2014), Internet
descriptionCitation
nach ([Asylgesetz](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/entw-d.pdf)), Art. 26 Abs. 3 (SR 142.31, Änderungsentwurf 2014), Internet und ([BoBR Änderung des Asylgesetzes (Neustrukturierung des Asylbereichs), Ziff. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-d.pdf))
descriptionCitation
after ([Asylgesetz](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/entw-d.pdf)), Art. 26 Abs. 3 (SR 142.31, Änderungsentwurf 2014), Internet and ([BoBR Änderung des Asylgesetzes (Neustrukturierung des Asylbereichs), Ziff. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-d.pdf))
descriptionCitation
d'après ([L Asile](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/entw-f.pdf)), art. 26 al. 3 (RS 142.31, projet de modification 2014), Internet et ([MCF Modification de la loi sur l'asile (Restructuration du domaine de l’asile), ch. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-f.pdf))
descriptionCitation
secondo ([L Asilo](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/entw-i.pdf)), art. 26 cpv. 3 (RS 142.31, disegno di modifica 2014), Internet e ([MCF Modifica della legge sull'asilo (Riassetto del settore dell’asilo), n. 1.2.3, 2014-10-21, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/bot-i.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso interview on the grounds for asylum
seeAlso summary questioning
seeAlso personal background interview
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part initial hearing
has part initial interview
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso interview on the grounds for asylum
seeAlso summary questioning
seeAlso personal background interview
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.