Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Grenzkarte

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ausweis, der Personen ausgestellt wird, die ihren Wohnsitz in der Grenzzone eines Staates haben, und der sie berechtigt, die Staatsgrenze beliebig oft zu überschreiten und sich ohne besondere Aufenthaltsbewilligung für einige Tage in der Grenzzone des anderen Staates aufzuhalten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Grenzkarte
Name
border card
Name
carte frontalière
Name
tessera di confine
Description
Ausweis, der Personen ausgestellt wird, die ihren Wohnsitz in der Grenzzone eines Staates haben, und der sie berechtigt, die Staatsgrenze beliebig oft zu überschreiten und sich ohne besondere Aufenthaltsbewilligung für einige Tage in der Grenzzone des anderen Staates aufzuhalten.
Description
Documento di legittimazione rilasciato a persone domiciliate nella zona di confine di uno Stato che le autorizza a varcare il confine quante volte desiderano e a soggiornare nella zona di confine dell'altro Stato per alcuni giorni senza speciale permesso di soggiorno.
Description
Pièce de légitimation qui est délivrée à des personnes domiciliées dans la zone frontière d'un État et les autorise à franchir la frontière aussi souvent qu'il leur convient et à séjourner dans la zone frontière de l'autre État pendant quelques jours sans autorisation de séjour spéciale.
dateModified
2025-11-17T08:43:55.2166110Z
Identifier
38381
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38381
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Asylverordnung 2, Art. 18 Abs. 4 Ziff. 1 (SR 142.312, Stand 2009-01)
citation
Acc. Suisse-Autriche, art. 2 tit. (RS 0.631.256.916.33, état 2006-07)
citation
Acc. Svizzera-Austria, art. 2 rubrica (RS 0.631.256.916.33, stato 2006-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach Abk. Schweiz-Österreich, Art. 2 Abs. 1 und 2 (SR 0.631.256.916.33, Stand 2006-07)
descriptionCitation
d'après Acc. Suisse-Autriche, art. 2 al. 1 et 2 (RS 0.631.256.916.33, état 2006-07)
descriptionCitation
Acc. Svizzera-Austria, art. 2 cpv. 1 e 2 (RS 0.631.256.916.33, stato 2006-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part carta di frontiera
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain PUBLIC SAFETY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.