Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } schwerwiegende persönliche Notlage

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
schwerwiegende persönliche Notlage
Name
grave personal distress
Name
détresse personnelle grave
Name
rigore personale grave
dateModified
2025-08-26T08:33:30.8366790Z
Identifier
37948
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37948
citation
Asylgesetz, Art. 44 Abs. 3 (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2004-04)
citation
Asylum Act, art. 44 para. 3 (repealed, transl., status 1999-09)
citation
LF Asile, art. 44 al. 3 (abrogé, RS 142.31, état 2004-04)
citation
LF Asilo, art. 44 cpv. 3 (abrogato, RS 142.31, stato 2004-04)
position
1
Term Note
USG: altes Recht (bis 2006); EXP: Grund für die Gewährung der vorläufigen Aufnahme; das Vorliegen einer schwerwiegenden persönlichen Notlage wird insbesondere aufgrund der Integration der asylsuchenden Person in der Schweiz, der familiären Verhältnisse und der schulischen Situation der Kinder beurteilt
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: motif d'octroi de l'admission provisoire; l'existence d'une situation de détresse personnelle grave est examinée compte tenu notamment de l'intégration du requérant d'asile en Suisse, de sa situation familiale et de la scolarité de ses enfants
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2006); EXP: motivo di concessione dell'ammissione provvisoria; l'esistenza di una situazione di rigore personale grave è data tenendo conto dell'integrazione in Svizzera del richiedente l'asilo, delle circostanze familiari e della situazione scolastica dei figli
Term Note
USG: previous law (until 2006); EXP: ground for granting temporary admission
termNoteCitation
FOR, 2002
termNoteCitation
(EXP) nach Asylgesetz, Abs. 3 und 4 (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2004-04)
termNoteCitation
(EXP) d'après LF Asile, al. 3 et 4 (abrogé, RS 142.31, état 2004-04)
termNoteCitation
(EXP) secondo LF Asilo, cpv. 3 e 4 (abrogato, RS 142.31, stato 2004-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso temporary admission
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.