Personalien, die Namen, Vornamen, Staatsangehörigkeit, Ethnie, Geburtsdatum, Geburtsort und Geschlecht umfassen.
Personal data comprising the name, first name(s), nationality, ethnic group, date and place of birth, and sex.
Données personnelles regroupant les noms, prénoms et nationalités, l'ethnie, la date et le lieu de naissance, ainsi que le sexe.
Generalità che comprendono cognomi, nomi, cittadinanza, etnia, data di nascita, luogo di nascita e sesso.
2025-12-09T06:53:30.2103360Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38529
Asylum Act, art. 10 para. 2 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
Asylverordnung 1, Art. 1a Bst. a (SR 142.311, Stand 2025-04)
O Asile 1, art. 1a let. a (RS 142.311, état 2025-04)
O Asilo 1, art. 1a lett. a (RS 142.311, stato 2025-04)
after Asylverordnung 1, Art. 1a Bst. a (SR 142.311, Stand 2025-04)
d'après O Asile 1, art. 1a let. a (RS 142.311, état 2025-04)
nach Asylverordnung 1, Art. 1a Bst. a (SR 142.311, Stand 2025-04)
secondo O Asilo 1, art. 1a lett. a (RS 142.311, stato 2025-04)