Verteilung auf die Kantone
distribution among the cantons
répartition entre les cantons
ripartizione fra i Cantoni
Allocation to the various cantons of asylum seekers registered in federal centres or at Swiss airports, and of temporarily admitted foreign nationals.
Répartition entre les divers cantons des requérants d'asile dont la demande a été saisie dans un centre de la Confédération ou un aéroport suisse et des personnes admises à titre provisoire.
Attribuzione ai vari Cantoni dei richiedenti l'asilo registrati nei centri della Confederazione o negli aeroporti svizzeri e delle persone ammesse provvisoriamente.
Verteilung der in Zentren des Bundes oder in schweizerischen Flughäfen registrierten Asylsuchenden und der vorläufig aufgenommenen Personen auf die einzelnen Kantone.
2025-09-01T10:51:01.5448840Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37972
Asylgesetz, Art. 27 Sachüb. (SR 142.31, Stand 2018-01)
LF Asilo, art. 27 rubrica (versione non vigente, RS 142.31, stato 2018-01)
FCh, Terminology Section, 2022 after Asylum Act, art. 99a para. 3 let f. (SR 142.31, transl., status 2025-04)
LF Asile, art. 27 tit. (RS 142.31, état 2025-04)
d'après O Asile 1, art. 21 al. 1 (RS 142.311, état 2014-02) et O Exécution du renvoi et de l'expulsion, art. 21 (RS 142.281, état 2013-01)
nach Asylverordnung 1, Art. 21 Abs. 1 (alte Fassung, SR 142.311, Stand 2014-02) und V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Art. 21 (SR 142.281, Stand 2025-06)
after Asylum Act, art. 27 para. 3 (SR 142.31, transl., stauts 2021-01) and Asylverordnung 1, Art. 21 Abs. 1 (SR 142.311, Stand 2025-06)
secondo O Asilo 1, art. 21 cpv. 1 (RS 142.311, stato 2014-02) e O Esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione, art. 21 (RS 142.281, stato 2025-06)