lump-sum payment for accommodation
somma forfettaria per le spese di collocamento
Pauschalbetrag, den der Bund den Kantonen für Kosten erstattet, die durch die Unterbringung von Asylsuchenden, Schutzbedürftigen und Flüchtlingen verursacht wurden.
Montant versé par la Confédération aux cantons pour les frais d'hébergement des requérants d'asile, des réfugiés et des personnes à protéger.
Importo versato dalla Confederazione ai Cantoni per le spese di alloggio e collocamento dei richiedenti l'asilo, dei rifugiati e delle persone bisognose di protezione.
2022-05-09T14:08:07.2230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38027
Asylverordnung 2, Art. 24 Sachüb. (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04)
O Asile 2, art. 24 tit. (abrogé, RS 142.312, état 2004-04)
O Asilo 2, art. 24 rubrica (abrogato, RS 142.312, stato 2004-04)
USG: veraltet, altes Recht
USG: obsolete, previous law
USG: désuet, ancien droit
USG: disusato, diritto previgente
nach Asylverordnung 2, Art. 24 Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04)
d'après O Asile 2, art. 24 al. al. 1 (abrogé, RS 142.312, état 2004-04)
secondo O Asilo 2, art. 24 cpv. 1 (abrogato, RS 142.312, stato 2004-04)