Kurs, in dem ausländische Personen Kenntnisse über die gesellschaftlichen Verhältnisse und die Lebensbedingungen in der Schweiz, über das schweizerische Rechtssystem und über die grundlegenden Normen und Regeln für ein geordnetes Zusammenleben erwerben können.
Cours dans lequel les étrangers peuvent acquérir des connaissances sur l'environnement social et le mode de vie suisses, le système juridique suisse ainsi que les normes et les règles de base dont le respect est la condition sine qua non d'une cohabitation sans heurts.
Corso nel quale gli stranieri possono acquisire conoscenze sulle condizioni sociali e di vita in Svizzera, sull'ordinamento giuridico svizzero e sulle norme e le regole fondamentali il cui rispetto costituisce un presupposto indispensabile per la convivenza pacifica.
2025-12-15T13:12:11.4514040Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38445
Ausländergesetz, Art. 54 Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2013-01)
Foreign Nationals Act, art. 54 para. 1 (repealed, SR 142.20, transl., status 2012-09)
LF Étrangers, art. 54 al. 1 (abrogé, RS 142.20, état 2013-01)
LF Stranieri, art. 54 cpv. 1 (abrogato, RS 142.20, stato 2013-01)
d'après V Intégration des étrangers, art. 5 al. 3 (abrogé, RS 142.205, état 2008-01)
secondo O Integrazione degli stranieri, art. 5 cpv. 3 (abrogato, RS 142.205, stato 2008-01)
nach V Integration von Ausländerinnen und Ausländern, Art. 5 Abs. 3 (aufgehoben, SR 142.205, Stand 2008-01)