2025-10-27T12:24:59.2555410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379765
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 7 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 9 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 9 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 7 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
EXP: im weiteren Sinn; umfasst Grenzübertrittskontrolle und Grenzüberwachung
EXP: comprises border checks and border surveillance
EXP: comprend les vérifications aux frontières et la surveillance des frontières
after Schengen Borders Code, art. 2 no. 9 (OJ L 105, 2006-04-13, p. 1)
d'après Code frontières Schengen, art. 2 ch. 9 (JO L 105, 2006-04-13, p. 1)
nach Schengener Grenzkodex, Art. 2 Ziff. 9 (ABl. L 105, 2006-04-13, S. 1)