Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } gefestigtes Anwesenheitsrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Anwesenheitsrecht einer Person, die das Schweizer Bürgerrecht oder eine Niederlassungsbewilligung besitzt oder über eine Aufenthaltsbewilligung verfügt, welche auf einem gefestigten Rechtsanspruch beruht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
gefestigtes Anwesenheitsrecht
Name
guaranteed right to stay
Name
droit de présence assuré
Name
diritto di residenza certo
Description
Anwesenheitsrecht einer Person, die das Schweizer Bürgerrecht oder eine Niederlassungsbewilligung besitzt oder über eine Aufenthaltsbewilligung verfügt, welche auf einem gefestigten Rechtsanspruch beruht.
Description
Droit de résidence d'une personne qui possède la nationalité suisse ou qui est au bénéfice soit d'une autorisation d'établissement, soit d'une autorisation de séjour fondée, elle-même, sur un droit durable.
Description
Diritto di residenza di una persona che possiede la cittadinanza svizzera o è titolare di un permesso di domicilio o di un permesso di dimora basato su un pertinente diritto garantito per la legge.
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7003370Z
Identifier
38279
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38279
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Bundesgerichtsentscheide, 126 II 335 (2000)
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 131 II 329 (2005)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 130 II 281 (2004)
position
1
Term Note
USG: üblich; EXP: vom Bundesgericht festgelegte Voraussetzung für die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zwecks Familiennachzug aufgrund von Art. 8 Abs. 1 EMRK
Term Note
USG: courant; EXP: condition définie par le Tribunal fédéral pour l'octroi d'une autorisation de séjour au titre du regroupement familial en vertu de l'art. 8 al. 1 CEDH
Term Note
EXP: condizione definita dal Tribunale federale per il rilascio di un permesso di dimora a scopo di ricongiungimento familiare in virtù dell'art. 8 cpv. 1 CEDU
termNoteCitation
(EXP) nach Bundesgerichtsentscheide, 126 II 335, (2000)
termNoteCitation
(EXP) d'après source Arrêts du Tribunal fédéral, 131 II 329 (2005) et Arrêt du Tribunal fédéral, 126 II 335 (2000)
termNoteCitation
secondo Decisioni del Tribunale federale, 126 II 335 (2000) e ([UFM, Temi > Basi legali > Istruzioni e circolari I. Settore degli stranieri > 5 Soggiorno senza attività lucrativa, 2009-07-01, n. 5.6.2.2.2, p. 16Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/weisungen_und_kreisschreiben/weisungen_auslaenderbereich/aufenthalt_ohne_erwerbstaetigkeit/5-aufenthalt-ohne-erwerb-i.pdf)); (DF)(EXP) secondo fonti (2)(4)
descriptionCitation
nach Bundesgerichtsentscheide, 126 II 335, (2000)
descriptionCitation
d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 131 II 329 (2005) et Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération, 66.88 (2002)
descriptionCitation
secondo Decisioni del Tribunale federale, 126 II 335 (2000) e ([UFM, Temi > Basi legali > Istruzioni e circolari I. Settore degli stranieri > 5 Soggiorno senza attività lucrativa, 2009-07-01, n. 5.6.2.2.2, p. 16Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/weisungen_und_kreisschreiben/weisungen_auslaenderbereich/aufenthalt_ohne_erwerbstaetigkeit/5-aufenthalt-ohne-erwerb-i.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso right of stay
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part gesichertes Anwesenheitsrecht
has part droit de présence reconnu
has part diritto di residenza assicurato
has part gefestigtes Aufenthaltsrecht
has part droit de présence stable
has part diritto di soggiorno certo
has part droit de résidence durable
has part diritto di permanenza certo
has part droit de séjour stable
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.