Dokument, das ausländischen Personen mit einer Grenzgängerbewilligung ausgestellt wird.
Document issued to foreign nationals who have been granted a cross-border commuter permit.
Document délivré aux étrangers qui bénéficient d'une autorisation pour frontaliers.
Documento rilasciato agli stranieri che sono al beneficio di un permesso per frontalieri.
2025-12-22T10:01:55.2767820Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38547
ch.ch, Permits for living in Switzerland > Overview of permits ([Internet, 2025-12-22](https://www.ch.ch/en/documents-and-register-extracts/permits-for-living-in-switzerland/#overview-of-permits))
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71a al. 1 let. a (RS 142.201, état 2025-12)
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71a cpv. 1 lett. a (RS 142.201, stato 2025-12)
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71a Abs. 1 Bst. a (SR 142.201, Stand 2025-12)
ChF, Section française, 2012
after V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71a Abs. 1 Bst. a (SR 142.201, Stand 2025-12) and BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.1.7
d'après O Admission, séjour et activité lucrative, art. 71a al. 1 let. a (RS 142.201, état 2025-12) et ODM, Dir. Domaine de l'asile, Règlement des conditions de séjour, 2008-01, ch. 3.1.7
nach V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71a Abs. 1 Bst. a (SR 142.201, Stand 2025-12) und BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.1.7
secondo O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 71a cpv. 1 lett. a (RS 142.201, stato 2025-12) e UFM, Istr. Settore dell'asilo, Regolamento delle condizioni di residenza, 2008-01, n. 3.1.7