Datenbank individuelle Rückkehrhilfe
database on individual return assistance
banque de données "Aide au retour individuelle"
banca dati Aiuto individuale al ritorno
Vom Staatssekretariat für Migration (SEM) betriebenes Informationssystem, in dem die Abrechnungen der an Asylsuchende ausbezahlten individuellen Rückkehrhilfe erfasst werden.
Système d'information exploité par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM), qui contient le décompte des sommes versées aux requérants d'asile au titre de l'aide au retour individuelle.
Sistema d'informazione gestito dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), nel quale sono registrati i conteggi degli aiuti individuali al ritorno versati ai richiedenti l'asilo.
2022-05-16T11:14:07.1500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38056
FCh, Terminology Section, 2011
Asylverordnung 3, Art. 1g Sachüb. (SR 142.314, Stand 2022-01)
O Asile 3, art. 1g al. 1 (RS 142.314, état 2022-01)
O Asilo 3, art. 1g rubrica (RS 142.314, stato 2022-01)
nach Quelle Asylverordnung 3, Art. 1a und Art. 1g Abs. 1 (SR 142.314, Stand 2022-01)
d'après O Asile 3, art. 1a et art. 1g al. 1 (RS 142.314, état 2022-01)
secondo O Asilo 3, art. 1a e art. 1g cpv. 1 (RS 142.314, stato 2022-01)