Verhalten eines Ausländers
conduct of a foreign national
condotta di uno straniero
2025-12-22T07:49:17.7004500Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38471
FCh, Terminology Section, 2009
BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 9 Abs. 2 Bst. b (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 9 al. 2 let. b (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 9 cpv. 2 lett. b (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)
Die Aufenthaltsbewilligung kann widerrufen werden, [...] wenn das Verhalten des Ausländers Anlass zu schweren Klagen gibt.
Il permesso di dimora può essere revocato [...] quando la condotta dello straniero dia motivo a gravi lagnanze.
L'autorisation de séjour peut être révoquée lorsque [...] la conduite de l'étranger donne lieu à des plaintes graves.
USG: altes Recht (bis 2007)
USG: ancien droit (jusqu'en 2007)
USG: diritto previgente (fino al 2007)