Unzumutbarkeit des Vollzugs der Wegweisung
unreasonableness of the enforcement of removal
inexigibilité de l'exécution du renvoi
inesigibilità dell'esecuzione dell'allontanamento
2025-11-10T09:30:10.7520750Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38502
Verwaltungspraxis der Bundesbehörden, 65.7 (2001)
FCh, Teminology Section, 2013
Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione, 70.28 (2006)
OSAR, Droit d'asile > Obstacles au renvoi (Internet, 2013-02-12)
EXP: die Wegweisung ist unzumutbar, wenn eine asylsuchende Person in besonderen Situationen (Krieg, Bürgerkrieg, allgemeine Gewalt, medizinische Notlage usw.) in ihrem Heimatstaat konkret gefährdet ist
EXP: l'exécution du renvoi ne peut être raisonnablement exigible lorsque la situation dans le pays d'origine du requérant se caractérise par un état de guerre, de guerre civile, de violence généralisée ou que l'accès aux soins est compromis
OSAR, Droit d'asile > Obstacles au renvoi (Internet, 2013-02-12)
SFH, Asylrecht > Wegweisungshindernisse (Internet, 2013-02-12)