Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Betreuungsgutschrift

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fiktives Einkommen, das auf Antrag einer versicherten Person ihrem individuellen Konto gutgeschrieben wird, und zwar für jedes Jahr, in dem sie nahe Verwandte betreut, die eine Hilflosenentschädigung mittleren oder schweren Grades der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV), obligatorischen Unfallversicherung (UV) oder der Militärversicherung beziehen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Betreuungsgutschrift
Name
bonification pour tâches d’assistance
Name
accredito per compiti assistenziali
Description
Fiktives Einkommen, das auf Antrag einer versicherten Person ihrem individuellen Konto gutgeschrieben wird, und zwar für jedes Jahr, in dem sie nahe Verwandte betreut, die eine Hilflosenentschädigung mittleren oder schweren Grades der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV), obligatorischen Unfallversicherung (UV) oder der Militärversicherung beziehen.
Description
Revenu fictif crédité sur le compte individuel d’un assuré, à sa demande, pour chaque année où il s’est occupé de proches bénéficiant d’une allocation pour impotence moyenne ou grave versée par l’assurance-vieillesse et survivants (AVS), l’assurance-invalidité (AI), l’assurance-accidents ou l’assurance militaire.
Description
Reddito virtuale che viene accreditato a un assicurato sul suo conto individuale per ciascun anno in cui assiste parenti stretti che percepiscono un assegno per grandi invalidi di grado medio o elevato dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), dell'assicurazione per l'invalidità (AI), dell'assicurazione contro gli infortuni o dell'assicurazione militare.
dateModified
2024-03-26T15:03:09.2964090Z
Identifier
444053
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444053
citation
BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 29septies Abs. 1 (SR 831.10, Stand 2017-09)
citation
LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 29septies al. 1 (RS 831.10, état 2018-01)
citation
LF Assicurazione vecchiaia e superstiti, art. 29septies cpv. 1 (RS 831.10, stato 2018-01)
position
1
Term Note
EXP: die Betreuungsgutschrift entspricht dem Betrag der dreifachen minimalen jährlichen Altersrente
Term Note
USG: souvent au pluriel; EXP: ces bonifications correspondent au triple du montant de la rente de vieillesse annuelle minimale au moment de la naissance du droit à la rente
Term Note
EXP: accredito per compiti assistenziali corrisponde al triplo dell’importo della rendita di vecchiaia annua minima
termNoteCitation
nach BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 29septies Abs. 1 (SR 831.10, Stand 2017-09)
termNoteCitation
d'après LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 29septies al. 4 (RS 831.10, état 2018-01)
termNoteCitation
secondo LF Assicurazione vecchiaia e superstiti, art. 29septies cpv. 4 (RS 831.10, stato 2017-09)
descriptionCitation
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Betreuungsgutschriften", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf)) u. BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 29 septies Abs. 1 (SR 831.10, Stand 2017-09)
descriptionCitation
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Bonifications pour tâches d’assistance", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf)) et LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 29septies al. 1 (RS 831.10, état 2017-09)
descriptionCitation
secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Accrediti per compiti assistenziali", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf)) e LF Assicurazione vecchiaia e superstiti, art. 29septies cpv. 1 (RS 831.10, stato 2017-09)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the OASI
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Anspruch auf Anrechnung einer Betreuungsgutschrift haben
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso pension calculation
seeAlso social security account
seeAlso massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.