Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } orts-, berufs- und branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
orts-, berufs- und branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen
Name
salary and employment conditions customary for the location, profession and sector
Name
conditions de rémunération et de travail usuelles du lieu, de la profession et de la branche
Name
condizioni di lavoro e di salario usuali nella località, nella professione e nel settore
dateModified
2025-11-04T07:18:34.1481210Z
Identifier
38425
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38425
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 22 Abs. 1 Bst. a (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 22 para. 1 let. a (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 22 al. 1 let. a (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 22 cpv. 1 lett. a (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit nur zugelassen werden, wenn [...] die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten werden [...]
Linguistic Context
Foreign nationals may only be admitted in order to work if [...] the salary and employment conditions customary for the location, profession and sector are satisfied [...]
Linguistic Context
Lo straniero può essere ammesso in Svizzera per esercitare un'attività lucrativa unicamente se [...] sono osservate le condizioni di lavoro e di salario usuali nella località, nella professione e nel settore [...]
Linguistic Context
Un étranger ne peut être admis en vue de l'exercice d'une activité lucrative que si [...] les conditions de rémunération et de travail usuelles du lieu, de la profession et de la branche sont respectées [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso control of wage and working conditions
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part orts- und berufsübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen
has part conditions de salaire et de travail en usage dans la localité et la profession
has part condizioni di salario e di lavoro usuali per il luogo e la professione
has part orts- und branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen
has part conditions de salaire et de travail en usage dans la branche et la localité
has part condizioni salariali e lavorative usuali nel luogo e nel ramo
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
termDomain Working conditions
termDomain Remuneration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso control of wage and working conditions
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.