lieu de destination du vol
luogo di destinazione del volo
2025-10-14T06:27:37.0121270Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38253
Ausländergesetz, Art. 104 Abs. 5 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2015-09)
Foreign Nationals Act, art. 104 para. 5 (repealed, SR 142.20, transl., status 2015-09)
LF Étrangers, art. 104 al. 5 (abrogé, RS 142.20, état 2015-09)
LF Stranieri, art. 104 cpv. 5 (abrogato, RS 142.20, stato 2015-09)
Die Luftverkehrsunternehmen löschen die Daten [...] innerhalb von 24 Stunden nach der Landung am Zielort des Flugs.
Entro 24 ore dall'atterraggio nel luogo di destinazione del volo, le imprese di trasporto aereo cancellano i dati [...]
Les entreprises de transport aérien effacent les données [...] dans les 24 heures suivant l'atterrissage au lieu de destination du vol.
The air carriers shall erase the data [...] within 24 hours of landing at the flight destination.