Einkommen ohne Invalidität
Erwerbseinkommen, das eine Person erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre.
Revenu qu'une personne aurait pu obtenir si elle n'était pas devenue invalide.
Reddito che una persona avrebbe potuto conseguire se non fosse diventata invalida.
2025-12-02T15:35:03.2323850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56288
O Assicurazione per l’invalidità, art. 26 rubrica (RS 831.201, stato 2025-06)
R Assurance-invalidité, art. 26 tit. (RS 831.201, état 2025-06)
V Invalidenversicherung, Art. 26 Sachüb. (SR 831.201, Stand 2025-06)
DOM: Invalidenversicherung; EXP: das Valideneinkommen wird grundsätzlich anhand des zuletzt verdienten Lohnes bestimmt; anhand des Verhältnisses zwischen Invalideneinkommen und Valideneinkommen wird der Invaliditätsgrad berechnet, anhand dessen sich ein Anspruch auf eine IV-Rente bemisst
DOM: assurance-invalidité; EXP: le dernier salaire obtenu est généralement considéré comme revenu sans invalidité; le taux d'invalidité est calculé sur la base du rapport entre le revenu avec invalidité et le revenu sans invalidité, qui permet de déterminer si une personne a droit ou non à une rente AI
DOM: assicurazione invalidità; EXP: di regola esso è determinato sulla base dell’ultimo salario percepito; il grado di invalidità viene calcolato in base al rapporto tra il reddito con invalidità e il reddito senza invalidità, e determina l'eventuale diritto a una rendita AI
d'après ai-pro-medico, Glossaire, "Revenu sans invalidité" ([Internet, 2025-11-11](https://www.ai-pro-medico.ch/fr/glossaire?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=r&cHash=70b6323e7cef8c176d756c20125c4df9))
nach iv-pro-medico, Glossar, "Valideneinkommen" ([Internet, 2025-11-11](https://www.iv-pro-medico.ch/glossar?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=v&cHash=db829cbe5cfd34141345bf0de65d70b2))
secondo ai-pro-medico, Glossario, "Reddito senza invalidità" ([Internet, 2025-11-11](https://www.ai-pro-medico.ch/it/glossario?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=r&cHash=70b6323e7cef8c176d756c20125c4df9))
d'après ai-pro-medico, Glossaire, "Revenu sans invalidité" ([Internet, 2025-11-11](https://www.ai-pro-medico.ch/fr/glossaire?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=r&cHash=70b6323e7cef8c176d756c20125c4df9))
nach iv-pro-medico, Glossar, "Valideneinkommen" ([Internet, 2025-11-11](https://www.iv-pro-medico.ch/glossar?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=v&cHash=db829cbe5cfd34141345bf0de65d70b2))
secondo ai-pro-medico, Glossario, "Reddito senza invalidità" ([Internet, 2025-11-11](https://www.ai-pro-medico.ch/it/glossario?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=r&cHash=70b6323e7cef8c176d756c20125c4df9))