einen Entscheid summarisch begründen
summarily substantiate a decision
motiver une décision sommairement
motivare sommariamente una decisione
2025-08-26T09:18:06.5984770Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37878
Asylgesetz, Art. 13 Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2011-04)
LF Asile, art. 13 al. 1 (RS 142.31, état 2011-04)
LF Asilo, art. 13 cpv. 1 (RS 142.31, stato 2011-04)
Asylum Act, art. 40 para. 2 (SR 142.31, transl., status 2011-04)
In appropriate cases, notification may be given of rulings and decisions verbally and a summary statement of grounds provided.
In casi adeguati, le decisioni possono essere notificate oralmente e motivate sommariamente.
Les décisions peuvent, si la situation le justifie, être notifiées oralement et motivées sommairement.
Verfügungen und Entscheide können in geeigneten Fällen mündlich eröffnet und summarisch begründet werden.