Person mit unbefugtem Aufenthalt
person residing without authorisation
personne en situation irrégulière
persona senza dimora autorizzata
Person, welche die im Hoheitsgebiet eines Staates geltenden Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt nicht oder nicht mehr erfüllt.
Personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions requises pour entrer ou séjourner sur le territoire d'un État.
Persona che non adempie o non adempie più le condizioni di entrata o di dimora applicabili sul territorio di uno Stato.
2025-12-08T13:18:54.5229310Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38196
Abk. Schweiz-Deutschland Rückübernahme, Tit. (SR 0.142.111.368, Stand 1996-01)
Acc. Suisse-France Réadmission, tit. (RS 0.142.113.499, état 2000-03)
Acc. Svizzera-Armenia Riammissione, tit. (RS 0.142.111.368, trad., stato 2005-03)
Council Decision 2004/80/EC, Conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation (OJ L 17, 2004-01-24, p. 23)
d'après Acc. Suisse-Arménie Réadmission, art. 1 (RS 0.142.111.368, trad., état 2005-03)
nach Abk. Schweiz-Armenien Rückübernahme, Art. 1 (SR 0.142.111.569, Stand 2005-03)
secondo Acc. Svizzera-Armenia Riammissione, art. 1 (RS 0.142.111.368, trad., stato 2005-03)