Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Höchstzahl

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Höchstzahl
Name
quota
Name
nombre maximum
Name
contingente massimo
dateModified
2025-11-04T10:16:06.5702270Z
Identifier
38429
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38429
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 20 Abs. 2 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 20 para. 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 20 al. 2 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 20 cpv. 2 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
[Der Bundesrat] kann für den Bund und die Kantone Höchstzahlen festlegen.
Linguistic Context
[Le Conseil fédéral] peut fixer un nombre maximum d'autorisations pour la Confédération et pour chaque canton.
Linguistic Context
[The Federal Council] may define quotas for the Confederation and the cantons.
Linguistic Context
Il Consiglio federale può stabilire contingenti massimi per la Confederazione e i Cantoni.
Term Note
EXP: für erstmalige Kurzaufenthalts- und Aufenthaltsbedingungen zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit
Term Note
EXP: for first-time short stay and residence permits for work purposes
Term Note
EXP: d'autorisations initiales de séjour de courte durée et d'autorisations de séjour initiales octroyées en vue de l'exercice d'une activité lucrative
Term Note
EXP: numero massimo dei primi permessi di soggiorno di breve durata e di dimora per l'esercizio di un'attività lucrativa
termNoteCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 20 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 20 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
termNoteCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 20 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 20 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso limitation measure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Kontingent
has part contingent
has part contingente
has part Bewilligungskontingent
has part contingent d'autorisations
has part contingente di permessi
hyponym federal quota
hyponym cantonal quota
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso limitation measure
hypernym federal quota
hypernym cantonal quota
seeAlso quota period
seeAlso quota year
seeAlso counting towards the quota
seeAlso count towards the quota
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.