2025-12-01T13:12:12.3702750Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38418
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 18 (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 18 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 18 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 18 (RS 142.20, stato 2025-08)
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer unselbständigen [oder selbständigen] Erwerbstätigkeit zugelassen werden [...]
Foreign nationals may be admitted to work as an employee [or on a self-employed basis]
Lo straniero può essere ammesso in Svizzera per esercitare un'attività lucrativa dipendente [o indipendente]
Un étranger peut être admis en vue de l'exercice d'une activité lucrative salariée [ou indépendante]