Massnahme zur Begrenzung der Zuwanderung, wie insbesondere die Festlegung von Höchstzahlen für erstmalige Kurzaufenthalts- und Aufenthaltsbedingungen zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit.
Mesure visant à limiter l'immigration, notamment en fixant le nombre maximum d'autorisations initiales de séjour de courte durée et d'autorisations de séjour initiales octroyées en vue de l'exercice d'une activité lucrative.
Misura volta a limitare l'immigrazione, segnatamente mediante la determinazione di contingenti massimi per primi permessi di soggiorno di breve durata e di dimora per l'esercizio di un'attività lucrativa.
2025-11-04T10:06:13.2429120Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38428
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 20 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 20 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 20 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 20 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
d'après LF Étrangers et intégration, art. 20 (RS 142.20, état 2025-08)
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 20 (SR 142.20, Stand 2025-08)
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 20 (RS 142.20, stato 2025-08)