Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } rechtmässige Einreise

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
rechtmässige Einreise
Name
legal entry
Name
entrée légale
Name
entrata legale
dateModified
2025-12-23T06:39:47.4503250Z
Identifier
381452
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381452
citation
FCh, Terminology Section, 2013
citation
Decisioni del Tribunale federale, 133 II 97, regesto (2007)
citation
V Einreise und Visumerteilung, Art. 24 Sachüb. (alte Fassung, SR 142.204, Stand 2011-08)
citation
V Entrée et octroi de visas, art. 24 tit. (ancienne teneur, RS 142.204, état 2011-08)
position
1
Term Note
EXP: to a state
Term Note
EXP: in einen Staat; die Einreise von Ausländerinnen und Ausländern ist rechtmässig, wenn die Vorschriften über den Besitz von Ausweisschriften, das Visum und die Grenzkontrollen eingehalten wurden und kein Einreiseverbot verfügt wurde
Term Note
EXP: dans un État; un étranger est réputé être entré légalement en Suisse lorsqu'il s'est conformé aux prescriptions concernant la production de pièces de légitimation, le visa et le contrôle à la frontière, et qu'aucune décision d'interdiction d'entrée ne s'oppose à son entrée en Suisse
Term Note
EXP: in uno Stato; si considera entrato legalmente in Svizzera lo straniero che abbia rispettato le prescrizioni sul possesso di documenti di legittimazione, sul visto e sul controllo alla frontiera, e nei cui confronti non sia stato disposto un divieto d'entrata
termNoteCitation
d'après V Entrée et octroi de visas, art. 24 (ancienne teneur, RS 142.204, état 2011-08)
termNoteCitation
secondo O Entrata e rilascio del visto, art. 24 (versione non vigente, RS 142.204, stato 2011-08)
termNoteCitation
V Einreise und Visumerteilung, Art. 24 (alte Fassung, SR 142.204, Stand 2011-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso enter lawfully
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part legale Einreise
antonym unlawful entry
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym unlawful entry
seeAlso enter lawfully
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.