Äusserung, mit der eine Person zu erkennen gibt, dass sie in einem Staat um Schutz vor Verfolgung nachsucht.
Statement with which a person indicates that he or she is requesting a state for protection from persecution.
Manifestation de volonté par laquelle une personne demande à un État de la protéger contre des persécutions.
Dichiarazione con cui una persona manifesta di voler ottenere da uno Stato una protezione contro le persecuzioni.
2025-08-27T06:57:04.5543330Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37848
Asylgesetz, Art. 25 Sachüb. (SR 142.31, Stand 2025-04)
Asylum Act, art. 18 heading (SR 142.31, transl., status 2025-04)
LF Asile, art. 18 tit. (RS 142.31, état 2025-04)
LF Asilo, art. 18 rubrica (RS 142.31, stato 2025-04)
after Asylum Act, art. 18 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
d'après LF Asile, art. 18 (RS 142.31, état 2025-04)
nach Asylgesetz, Art. 25 (SR 142.31, Stand 2025-04)
secondo LF Asilo, art. 18 (RS 142.31, stato 2025-04)