Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung
octroi d'une autorisation de courte durée
rilascio di un permesso di soggiorno di breve durata
granting of a short stay permit
2025-11-04T07:37:22.9438120Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38392
Foreign Nationals and Integration Act, art. 99 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 40 Abs. 3 (SR 142.20, Stand 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 40 al. 3 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 40 cpv. 3 (RS 142.20, stato 2025-08)