Ansprechstelle für Integrationsfragen
contact point for integration issues
2025-12-15T12:47:24.0491930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38226
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 56 Abs. 4 (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 56 para. 4 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
[Die Kantone] bezeichnen für das SEM eine Ansprechstelle für Integrationsfragen und stellen den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den Gemeinden sicher.
[I Cantoni] [d]esignano un servizio che funga da interlocutore della SEM per le questioni inerenti all'integrazione e assicurano lo scambio d'informazioni e di esperienze con i Comuni.
[Les cantons] désignent un service chargé des contacts avec le SEM pour les questions d’intégration et assurent l’échange d’informations et d’expériences avec les communes.
[The cantons] are SEM's contact points for integration issues and shall ensure there is an exchange of information and experiences with the communes.