Heimat- oder Herkunftsstaat, in den eine ausländische Person zurückreist, oder Drittstaat, in den sie ausreist.
Stato d'origine o di provenienza nel quale una persona straniera fa ritorno o Stato terzo in cui si reca.
État d'origine ou de provenance dans lequel une personne étrangère retourne ou État tiers dans lequel elle se rend.
2025-11-17T08:43:55.2165910Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38239
Asylum Act, art. 97 para. 3 let. f (SR 142.31, transl., status 2011-04)
Asylgesetz, Art. 97 Abs. 3 Bst. f (SR 142.31, Stand 2025-04)
LF Asile, art. 97 al. 3 let. f (RS 142.31, état 2025-04)
LF Stranieri e integrazione, art. 102c cpv. 2 lett. f (RS 142.20, stato 2025-08)
ChF, Section de terminologie, 2011
CaF, Sezione di terminologia, 2011
BK, Sektion Terminologie, 2011