Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } gewerbsmässig beherbergen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
gewerbsmässig beherbergen
Name
accommodate for commercial gain
Name
loger contre rémunération
Name
dare alloggio a pagamento
dateModified
2025-12-01T12:44:36.4493820Z
Identifier
38321
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38321
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 16 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 16 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 16 (RS 142.20, stato 2025-08)
citation
O Admission, séjour et exercice d’une activité lucrative, art. 18 al. 1 (RS 142.201, état 2025-12)
position
1
Linguistic Context
Any person who accommodates foreign nationals for commercial gain must provide the competent cantonal authority with their particulars.
Linguistic Context
Celui qui loge un étranger contre rémunération est tenu de remplir un bulletin d’arrivée d’après les indications contenues dans les pièces de légitimation de l’étranger et de le lui faire signer.
Linguistic Context
Chi dà alloggio a pagamento deve notificare lo straniero all'autorità cantonale competente.
Linguistic Context
Wer Ausländerinnen oder Ausländer gewerbsmässig beherbergt, muss sie der zuständigen kantonalen Behörde melden.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso accommodate free of charge
seeAlso commercial accommodation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part gegen Entgelt beherbergen
has part loger à titre lucratif
has part alloggiare a pagamento
has part héberger contre rémunération
has part alloggiare dietro compenso
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain ECONOMY
termDomain Tourism, hotel industry and catering
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso accommodate free of charge
seeAlso commercial accommodation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.