Wiederaufnahme des Asylverfahrens
reopening of the asylum procedure
réouverture de la procédure d'asile
ripresa della procedura d'asilo
2025-08-26T05:59:36.0641110Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37844
Asylverordnung 1, Art. 29 Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.311, Stand 2011-01)
ChF, Section de terminologie, 2011 d'après LF Asile, art.35a tit. et al. 1 (abrogé, RS 142.31, état 2011-04)
O Asilo 1, art. 26 cpv. 1 (abrogato, RS 142.311, stato 2008-12)
FCh, Terminology Section, 2011 after Asylum Act, art. 35a heading (SR 142.31, transl., status 2011-04)
USG: altes Recht (bis 2013)
USG: previous law (until 2013)
USG: ancien droit (jusqu'en 2013)
USG: diritto previgente (fino al 2013)