2025-10-20T08:16:29.6135010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38355
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 65 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 65 para. 1 (SR 142.20, transl., status 20252-08)
LF Étrangers et intégration, art. 65 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 65 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
If entry is refused at the border control at the airport, the foreign national must leave Switzerland immediately.
Se l'entrata in Svizzera è rifiutata al momento del controllo di confine all'aeroporto, lo straniero deve lasciare immediatamente la Svizzera.
Si l'entrée en Suisse est refusée à un étranger lors du contrôle à la frontière à l'aéroport, il est tenu de quitter sans délai le territoire suisse.
Wird die Einreise bei der Grenzkontrolle am Flughafen verweigert, so hat die Ausländerin oder der Ausländer die Schweiz unverzüglich zu verlassen.