Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } soziale Begleitung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
soziale Begleitung
Name
social escort
Name
accompagnement social
Name
accompagnamento sociale
dateModified
2025-11-17T08:44:41.9296310Z
Identifier
38512
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38512
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Asylverordnung 2, Art. 58 Abs. 1 Bst. b (SR 142.312, Stand 2009-01)
citation
ODM, Dir. Domaine de l'asile, Exécution du renvoi, état 2010-11-10, ch. 2.5.8.1
citation
O Asilo 2, art. 58 cpv. 1 lett. b (RS 142.312, stato 2009-01)
position
1
Term Note
EXP: von ausländischen Familien mit Kindern oder von allein reisenden minderjährigen Ausländerinnen und Ausländern auf dem Transport innerhalb des Aufenthaltslandes, auf der Rückreise in den Heimat- oder Herkunftsstaat oder der Ausreise in einen Drittstaat
Term Note
EXP: di famiglie straniere con bambini o di stranieri minorenni che viaggiano soli, durante il trasporto all'interno del Paese d'accoglienza o durante il viaggio di ritorno allo Stato di origine o di provenienza o il viaggio verso uno Stato terzo
Term Note
EXP: de familles étrangères avec enfants ou d'étrangers mineurs qui voyagent seuls, pendant le transport à l'intérieur du pays d'accueil ou pendant le voyage de retour à l'Etat d'origine ou de provenance ou le voyage à un État tiers
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
nach Asylverordnung 2, Art. 58 Abs. 1 Bst. b (SR 142.312, Stand 2009-01)
termNoteCitation
d'après O Asile 2, art. 58 al. 1 let. b (RS 142.312, état 2009-01)
termNoteCitation
secondo O Asilo 2, art. 58 cpv. 1 lett. b (RS 142.312, stato 2009-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso police escort
seeAlso medical escort
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part accompagnement
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain Social work and social welfare
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso police escort
seeAlso medical escort
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.