die Flüchtlingseigenschaft nachweisen
prouver la qualité de refugié
provare la qualità di rifugiato
2025-08-26T09:18:06.5984190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37868
Asylgesetz, Art. 7 Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2014-02)
LF Asile, art. 38 (abrogé, RS 142.31, état 2013-07)
LF Asilo, art. 7 cpv. 1 (RS 142.31, stato 2014-02)
Asylum Act, art. 7 para. 1 (SR 142.31, transl., status 2014-02)
Anyone who applies for asylum must prove or at least credibly demonstrate their refugee status.
Chiunque domanda asilo deve provare o per lo meno rendere verosimile la sua qualità di rifugiato.
L'asile est octroyé au requérant [...] s'il prouve sa qualité de réfugié ou la rend vraisemblable [...]
Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen.