Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } die Identität feststellen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
die Identität feststellen
Name
establish the identity
Name
établir l'identité
Name
accertare l'identità
dateModified
2025-12-09T09:36:05.4414480Z
Identifier
38564
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38564
citation
Asylum Act, art. 8a para. 1 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 73 al. 1 let. b (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 23 cpv. 1 lett. b (RS 142.20, stato 2025-08)
citation
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71f Abs. 2 (SR 142.201, Stand 2025-01)
position
1
Linguistic Context
Die ausstellende Behörde kann Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller, die an schweren körperlichen oder psychischen Gebrechen leiden, von der Pflicht befreien, persönlich zu erscheinen, wenn ihre Identität anderweitig einwandfrei festgestellt werden kann und wenn die erforderlichen Daten auf einem anderen Weg beschafft werden können.
Term Note
EXP: einer ausländischen Person (z. B. asylsuchende oder schutzbedürftige Person)
Term Note
EXP: of a foreign national (e.g. asylum seeker or person in need of protection)
Term Note
EXP: d'un étranger (p. ex. requérant d'asile ou personne à protéger)
Term Note
EXP: di uno straniero (p. es. richiedente l'asilo o persona bisognosa di protezione)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso establishing the identity
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part die Identität abklären
has part determine the identity
has part vérifier l'identité
has part verificare l'identità
has part die Identität überprüfen
has part verify the identity
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso establishing the identity
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.