Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } sich ordnungsgemäss und ununterbrochen aufhalten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
sich ordnungsgemäss und ununterbrochen aufhalten
Name
reside in a law-abiding manner for an uninterrupted period
Name
séjourner légalement et sans interruption
Name
soggiornare regolarmente e ininterrottamente
dateModified
2025-11-11T13:16:44.3606350Z
Identifier
38295
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38295
citation
Asylgesetz, Art. 50 (SR 142.31, Stand 2025-04); Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 63 Abs. 2 (alte Fassung, SR 142.20, Stand 2018-09)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 63 para. 2 (previous version, transl., status 2018-09); Asylum Act, art. 50 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 63 al. 2 (ancienne teneur, RS 142.20, état 2018-09)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 63 cpv. 2 (versione non vigente, RS 142.20, stato 2018-09)
position
1
Linguistic Context
Refugees who have been admitted as such to another state may be granted asylum if they have resided in Switzerland in a law-abiding manner and without interruption for a minimum of two years.
Linguistic Context
Flüchtlingen, die in einem andern Staat aufgenommen worden sind, kann Asyl gewährt werden, wenn sie sich seit mindestens zwei Jahren ordnungsgemäss und ununterbrochen in der Schweiz aufhalten.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso stay legally
seeAlso law-abiding and uninterrupted period of stay
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part séjourner légalement sans interruption
has part soggiornare legalmente e senza interruzione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym stay legally
seeAlso law-abiding and uninterrupted period of stay
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.