cantonal police authority
autorité cantonale de police
autorità cantonale di polizia
2025-10-13T12:43:31.3228650Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38224
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 102b Abs. 1 Bst. b (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 68b para. 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 102b al. 1 let. b (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 102b cpv. 1 lett. b (RS 142.20, stato 2025-08)
Les postes frontière et les autorités cantonales et communales de police relèvent immédiatement les empreintes digitales de tous les doigts des étrangers âgés de plus de 14 ans [...]