Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung
droit d'être inclus dans l'autorisation d'établissement
diritto d'essere incluso nel permesso di domicilio
2025-11-24T09:06:20.6274600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38386
BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 17 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 17 al. 2 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 17 cpv. 2 (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)
I figli celibi d'età inferiore a 18 anni hanno il diritto d'essere inclusi nel permesso di domicilio se vivono con i genitori.
Ledige Kinder unter 18 Jahren haben Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung, wenn sie mit ihren Eltern zusammenwohnen.
Les enfants célibataires âgés de moins de 18 ans ont le droit d'être inclus dans l'autorisation d'établissement aussi longtemps qu'ils vivent auprès de leurs parents.
USG: altes Recht (bis 2007)
USG: ancien droit (jusqu'en 2007)
USG: diritto previgente (fino al 2007)