Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } missbräuchliche Nachreichung eines Asylgesuchs

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Einreichung eines Asylgesuchs durch eine Person, die sich illegal in der Schweiz aufhält und mit dem Gesuch offensichtlich bezweckt, den drohenden Vollzug einer Weg- oder Ausweisung zu vermeiden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
missbräuchliche Nachreichung eines Asylgesuchs
Name
improper filing of an asylum application
Name
dépôt ultérieur abusif d'une demande d'asile
Name
inoltro ulteriore abusivo di una domanda
Description
Einreichung eines Asylgesuchs durch eine Person, die sich illegal in der Schweiz aufhält und mit dem Gesuch offensichtlich bezweckt, den drohenden Vollzug einer Weg- oder Ausweisung zu vermeiden.
Description
Introduction d'une demande d'asile par une personne séjournant illégalement en Suisse dans l'intention manifeste de se soustraire à l'exécution imminente d'une expulsion ou d'un renvoi.
Description
Domanda d'asilo presentata da una persona che soggiorna illegalmente in Svizzera con l'intenzione manifesta di sottrarsi all'esecuzione imminente di un'espulsione o di un allontanamento.
Description
Application for asylum by a person who illegally stays in Switzerland and submits the application with the manifest intention of avoiding the imminent enforcement of removal.
dateModified
2025-11-24T08:42:17.6165260Z
Identifier
37854
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37854
citation
Asylgesetz, Art. 33 Sachüb. (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2008-12)
citation
Asylum Act, art. 33 heading (repealed, transl., SR 142.31, status 2009)
citation
LF Asile, art. 33 tit. (abrogé, RS 142.31, état 2004-04)
citation
LF Asilo, art. 33 tit. (abrogato, RS 142.31, stato 2008-12)
position
1
Term Note
USG: altes Recht (bis 2013)
Term Note
USG: previous law (until 2013)
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2013)
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2013)
descriptionCitation
nach Asylgesetz, Art. 33 Abs. 1. (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2008-12)
descriptionCitation
after Asylum Act, art. 33 para. 1 (repealed, transl., SR 142.31, status 2009)
descriptionCitation
d'après LF Asile, art. 33 al. 1 (abrogé, RS 142.31, état 2004-04)
descriptionCitation
secondo LF Asilo, art. 33 cpv. 1 (abrogato, RS 142.31, stato 2008-12)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part abusive later submission of an asylum application
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.