autorisation de stagiaire
Bewilligung, die Stagiaires für einen Aufenthalt von höchstens 18 Monaten erteilt wird.
Autorisation de séjour octroyée pour un stage de 18 mois au maximum.
Autorizzazione rilasciata a tirocinanti per soggiorni di 18 mesi al massimo.
2025-11-24T09:06:20.6274360Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38377
FCh, Terminology Section, 2009
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 42 Abs. 3 (SR 142.201, Stand 2008-12)
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 42 al. 3 (RS 142.201, état 2014-001; ([ODM, Directives LEtr, 2013-10, chap. 4, Dérogation aux conditions d'admission, ch. 4.4.9.6, p. 104, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-f.pdf))
([UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, cap. 4, Deroghe alle condizioni d'ammissione, n. 4.4.9.6, p. 103, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-i.pdf))
GRM: pl. "autorisations de stagiaires"
nach V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 42 Abs. 2 (SR 142.201, Stand 2014-01)
d'après O Admission, séjour et activité lucrative, art. 42 al. 2 (RS 142.201, état 2014-001
secondo O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 42 cpv. 2 (RS 142.201, stato 2014-01)