Monitoring Sozialhilfestopp
monitoring of the effects of the withdrawal of social assistance
suivi concernant la suppression de l'aide sociale
monitoraggio del blocco dell'aiuto sociale
Überprüfung der Entwicklung der Nothilfekosten, deren Ergebnisse als Grundlage für die Anpassung der Nothilfepauschale dienen.
Examen de l'évolution des dépenses liées à l'aide d'urgence, dont les résultats servent de base à l'adaptation du montant du forfait d'aide d'urgence.
Verifica dell'evoluzione delle spese per il soccorso d'emergenza il cui esito permette di adeguare l'ammontare della somma forfettaria per il soccorso d'emergenza.
2022-05-09T13:35:09.6530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38049
Asylverordnung 2, Art. 30 Sachüb. (SR 142.312, Stand 2009-01)
FCh, Terminology Section, 2014 after ([FOM, Asylum / Protection from persecution > Social assistance > Reports on the effects of the withdrawal of social assistance, 2014-11-06, Internet](https://www.bfm.admin.ch/bfm/en/home/asyl/sozialhilfe/ref_monitoring_sozialhilfestopp.html))
O Asile 2, art. 30 tit. (RS 142.312, état 2009-01)
O Asilo 2, art. 30 rubrica (RS 142.312, stato 2009-01)
nach Asylverordnung 2, Art. 30 Abs. 1 und 2 (SR 142.312, Stand 2009-01)
d'après O Asile 2, art. 30 al. 1 et 2 (RS 142.312, état 2009-01)
secondo O Asilo 2, art. 30 cpv. 1 e 2 (RS 142.312, stato 2009-01)