sphere of foreign nationals
2025-11-24T06:23:01.6936870Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38170
Asylum Act, art. 122 heading (SR 142.3, transl., status 2025-04)
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 109c Bst. e (SR 142.20, Stand 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 109c let. e (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 109c lett. e (RS 142.20, stato 2025-08)
Die Inkraftsetzung von Schengen in der Schweiz und in Liechtenstein bedingt eine Anpassung der Rechtsgrundlagen für die bilaterale Zusammenarbeit im Ausländerbereich [...]
L'entrata in vigore di Schengen in Svizzera e nel Liechtenstein richiede un adeguamento delle basi legali per la cooperazione bilaterale nel settore degli stranieri [...]
La mise en application de Schengen en Suisse et au Liechtenstein nécessite une adaptation des bases juridiques sur lesquelles repose la collaboration bilatérale dans le domaine des étrangers [...]