einen Aufenthaltsort zuweisen
allocate to a place of stay
assigner un lieu de séjour
assegnare un luogo di soggiorno
2025-08-26T06:11:32.1980090Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37981
Asylgesetz, Art. 28 Abs. 1 (SR 142.31, Stand 2021-01)
Asylum Act, art. 28 para. 1 (SR 142.31, transl., status 2021-01)
LF Asile, art. 28 al. 1 (RS 142.31, état 2021-01)
LF Asilo, art. 28 cpv. 1 (RS 142.31, stato 2021-01)
Das SEM [Staatssekretariat für Migration] oder die kantonalen Behörden können Asylsuchenden einen Aufenthaltsort zuweisen.
La SEM [Segreteria di Stato della migrazione] o le autorità cantonali possono assegnare al richiedente un luogo di soggiorno.
Le SEM [Secrétariat d'État aux migrations] ou les autorités cantonales peuvent assigner un lieu de séjour au requérant.
SEM [State Secretariat for Migration] or the cantonal authorities may allocate asylum seekers to a place of stay.