Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ausschaffungshaft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Carcerazione di una persona straniera, disposta allo scopo di garantire l'esecuzione di una decisione di prima istanza d'allontanamento o d'espulsione, in particolare se indizi concreti fanno temere che la stessa intenda sottrarsi all'espulsione.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ausschaffungshaft
Name
detention pending deportation
Name
détention en vue du renvoi ou de l'expulsion
Name
carcerazione in vista di rinvio coatto
Description
Carcerazione di una persona straniera, disposta allo scopo di garantire l'esecuzione di una decisione di prima istanza d'allontanamento o d'espulsione, in particolare se indizi concreti fanno temere che la stessa intenda sottrarsi all'espulsione.
Description
Détention d'une personne de nationalité étrangère, ordonnée aux fins d'assurer l'exécution d'une décision de renvoi ou d'expulsion de première instance, notamment lorsque des éléments concrets font craindre que cette personne entend se soustraire au renvoi ou à l'expulsion.
Description
Detention of a foreign national that is ordered to ensure the enforcement of a first instance return decision or expulsion order, and in particular where specific indications lead to the belief that he or she is seeking to evade deportation.
Description
Inhaftierung einer ausländischen Person, die angeordnet wird, um den Vollzug eines erstinstanzlichen Weg- oder Ausweisungsentscheids oder einer erstinstanzlichen Landesverweisung sicherzustellen, insbesondere wenn konkrete Anzeichen befürchten lassen, dass die ausländische Person sich der Ausschaffung entziehen will.
dateModified
2025-11-03T15:23:13.6457110Z
Identifier
38522
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38522
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 76 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 76 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 76 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 76 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
EXP: Zwangsmassnahme
Term Note
USG: preferred; EXP: coercive measure
Term Note
USG: preferito; EXP: misura coercitiva
Term Note
USG: privilégié; EXP: mesure de contrainte
descriptionCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 76 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 76 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 76 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
descriptionCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 76 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso deportation
seeAlso detention in preparation for departure
seeAlso coercive detention
seeAlso detention pending extradition
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part pre-deportation detention
has part détention en vue du renvoi
has part carcerazione in vista del rinvio forzato
has part détention en vue d'expulsion
has part carcerazione in vista di sfratto
has part détention en vue de l'exécution du renvoi
has part carcerazione in vista d'espulsione
has part détention aux fins d'expulsion
has part détention en vue du refoulement
hypernym administrative detention
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Criminal law
termDomain International law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym administrative detention
seeAlso detention in preparation for departure
seeAlso coercive detention
seeAlso detention pending extradition
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.