Amtliches Dokument mit Fotografie, das zum Zweck des Nachweises der Identität seiner Inhaberin oder seines Inhabers ausgestellt wird.
Official document with a photograph that is issued as proof of the holder's identity.
Document officiel comportant une photographie et délivré dans le but de prouver l'identité du détenteur.
Documento ufficiale con fotografia, rilasciato per comprovare l'identità del titolare.
2026-01-15T16:38:04.7135020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38528
Foreign Nationals and Integration Act, art. 5 para. 1 let. a (SR 142.20, transl., status 2025-08)
Asylverordnung 1, Art. 1a Bst. c (SR 142.311, Stand 2025-04)
O Asile 1, art. 1a let. c (RS 142.311, état 2025-04)
O Asilo 1, art. 1a lett. c (RS 142.311, stato 2025-04)
EXP: talvolta usato in un senso più lato come termine generico comprendente i documenti di legittimazione e altri documenti che possano fornire indicazioni sull'identità di una persona
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 121 cpv. 3 (RS 142.20, stato 2025-08)
d'après O Asile 1, art. 1a let. c (RS 142.311, état 2025-04)
nach Asylverordnung 1, Art. 1a Bst. c (SR 142.311, Stand 2025-04)
secondo O Asilo 1, art. 1a lett. c (RS 142.311, stato 2025-04)